cription:
Mock-only endpoint for integration testing and development.
Simulates a status update from a delivery provider — mimics a real provider flow.

Use delivery_order_id from the response of POST /v2/mock/deliveries/ —
this is the same ID the delivery provider uses to reference the delivery
when sending status updates.